詩篇 63

1 達味詩歌，作於飄流在猶大曠野時。 天主，您是我的天主，我急切祈求您；我的靈魂渴慕您，我的肉身切望您，我有如一塊乾旱涸竭的無水田地。

Боже! Ти си Бог мој, к Теби раним, жедна је Тебе душа моја, за Тобом чезне тело моје у земљи сувој, жедној и безводној.

2 我在聖殿裏瞻仰過您，為看到您的威能和您的光輝；

Тако бих Те угледао у светињи, да бих видео силу Твоју и славу Твоју.

3 您的慈愛比生命更為寶貴，我的唇舌要時常稱頌您。

Јер је доброта Твоја боља од живота. Уста би моја хвалила Тебе;

4 我要一生一世讚美您，我要因您的名把手舉起！

Тако бих Те благосиљао за живота свог, у име Твоје подигао бих руке своје.

5 我的心靈好像飽享了膏脂，我要以歡愉的口唇讚美您。

Као салом и уљем наситила би се душа моја, и радосним гласом хвалила би Те уста моја.

6 我在床上想起了您，徹夜不眠地默想著您。

Кад Те се сећам на постељи, све ноћне страже размишљам о Теби.

7 因為您作了我的助佑，我要在您的羽翼下歡舞。

Јер си Ти помоћ моја, и у сену крила Твојих веселим се.

8 我的心靈緊緊追隨您，您的右手常常扶持著我。

Душа се моја прилепила за Тебе, десница Твоја држи ме.

9 那些謀圖陷害我命的人，必將墜落在地下的深層；

Који траже погибао души мојој, они ће отићи под земљу.

10 他們必為刀劍所殺死，也必然為野犬所分食。

Изгинуће од мача, и допашће лисицама.

11 但是君王必要因天主而喜慶；凡以天主宣誓的人，必要自幸，因為說謊的口，必要瘖啞失聲。

А цар ће се веселити о Богу, хвалиће се сваки који се куне Њим, кад се затисну уста онима који говоре лаж.