詩篇 63

1 達味詩歌，作於飄流在猶大曠野時。 天主，您是我的天主，我急切祈求您；我的靈魂渴慕您，我的肉身切望您，我有如一塊乾旱涸竭的無水田地。

Anumzamoka Kagra nagri Anumza mani'nanke'na, Kagrikura tusiza hu'na nehakroe. Nagu'amo'a tinku'ma hiaza huno, Kagrikura navenesigeno, tima omne hagage kokampina navufgamo'a Kagrikura tusiza nehie.

2 我在聖殿裏瞻仰過您，為看到您的威能和您的光輝；

Hagi Anumzamoka mono nonka'afina negage'na hihamukane, masaka'anena ke'noe.

3 您的慈愛比生命更為寶貴，我的唇舌要時常稱頌您。

Na'ankure vagaore kavesi zamo'a asimu'ma erino mani'zana agatere'neanki'na, kagi'a erisga huvava hugahue.

4 我要一生一世讚美您，我要因您的名把手舉起！

Nasimu'ma erina mani'na vanua knafina, kagi'a ahentesga nehu'na, nazana erisga hu'nena Kagritega nunamuna hugahue.

5 我的心靈好像飽享了膏脂，我要以歡愉的口唇讚美您。

Knare ne'zama naminke'na nenamura nehuankina, muse zagame hu'na husga hugantegahue.

6 我在床上想起了您，徹夜不眠地默想著您。

Hanki tafenire'ma masenena, kagrikura nagesa nentahi'na, ana kenagera nunamuna nehu'na, nagesa antahigami'noe.

7 因為您作了我的助佑，我要在您的羽翼下歡舞。

Na'ankure Kagra nazahu ne' mani'nananki'na, nagra Kagri kagekonamofo turunapinka mani'nena muse zagamera hugahue.

8 我的心靈緊緊追隨您，您的右手常常扶持著我。

Anumzamoka nagu'amo'a Kagrite tragoteno me'negenka, tamaga kazanu nazeri antrako nehane.

9 那些謀圖陷害我命的人，必將墜落在地下的深層；

Hianagi nagri'ma nahenaku'ma nehaza vahe'mo'za haviza hugahaze. Zamagra friza fri vahe'mofo kumapi amefenkame mopa agu'a uramigahaze.

10 他們必為刀劍所殺死，也必然為野犬所分食。

Bainati kazinknonu zamahe vagaresigeno, afi kramo'za zamavufaga'a traga hu'za negahaze.

11 但是君王必要因天主而喜慶；凡以天主宣誓的人，必要自幸，因為說謊的口，必要瘖啞失聲。

Hianagi kini ne'mo'na Anumzamokagu musena hugahue. Anumzamofonte'ma zamentintima nehaza vahe'mo'za, Anumzamofona agia erisga nehanageno, havigema nehaza vahe'mo'za kea osugahaze.