詩篇 62

1 達味詩歌，交與樂官耶杜通。 我的靈魂只安息在天主內，因為我的救援是由天主而來。

Zborovođi. Po Jedutunu. Psalam. Davidov. Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu spasenje.

2 只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

Samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neću se pokolebati.

3 你們不斷侵犯一人，並向他一人衝擊，如衝擊將倒的牆，將坍的壁，要到幾時？

Dokle ćete na bijednika nasrtati, obarat' ga svi zajedno, k'o zid ruševan il' ogradu nagnutu?

4 實在，他們企圖要將我由我高位上推下；他們喜愛謊言，口雖祝福，心卻辱罵。

Urotiše se da me s visa mog obore, u laži uživaju; ustima blagoslivlju, a u srcu proklinju.

5 我的靈魂，你只安息在天主內，因為我的期望全是由祂而來。

Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu nada moja.

6 只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

Samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neću se pokolebati.

7 我的救恩，我的光榮全在於天主，我的堡壘，我的護衛全基於天主。

U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utočište.

8 百姓，你們該常向他表示依靠，該在他面前吐露你們的心竅：因為天主確是我們的避難所。

U nj se, narode, uzdaj u svako doba; pred njim srca izlijevajte: Bog je naše utočište!

9 庶民不過是口氣，顯貴也無非是幻影；放在天秤上必然浮起，合計還比氣輕。

Sinovi su ljudski samo dašak, laž su djeca čovječja: svi da stanu na tezulju, od daha bi lakši bili.

10 莫依勢凌人，不要以劫掠驕矜；如財寶日增，也不要掛念在心。

U grabež se ne uzdajte nit' se otetim tašto hvalite; umnoži l' se blago, nek' vam srce za nj ne prione.

11 天主說過一次，我確實也聽過兩次：

Bog rekao jedno, a ja dvoje čuo:

12 威能屬於天主；慈愛也非你莫屬，因你按照各人的行為給予酬報。

“U Boga je snaga! U tebe je, Gospode, dobrota! Ti uzvraćaš svakom po djelima.”