詩篇 61

1 達味作，交與樂官，和以絃樂。 天主，求你俯聽我的哀號，求你細聽我的祈禱。

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ey Allah, fəryadımı eşit, Duamı dinlə.

2 當我心靈憂戚時，我由地極呼號你，求你領我上那崇高磐石，使我安息。

Düşkünlük qəlbimi alıb, Mən dünyanın ucqarından Səni çağırıram. Sən məni əlçatmaz bir qayaya apar.

3 因為你是我的避難所，是我抗敵的堅固碉堡。

Çünki Sən mənim pənahgahımsan, Düşmənə qarşı möhkəm qülləsən.

4 願我常在你的帳幕內寄住，在你的翼護下隱居！

Qoy sonsuzadək çadırında yaşayım, Qanadlarının altında pənah tapım. (Sela)

5 天主，你果真滿全了我的志願，賜給了我敬愛你名者的財產。

Sən, ey Allah, etdiyim əhdi eşitdin, Adından qorxanlara təyin etdiyin payı mənə verdin.

6 願你使君王的壽命日增，並使他的年歲萬世無窮!

Sən ömür ver, qoy padşahın yaşasın, İlləri nəsillərdən-nəsillərə qədər uzansın.

7 願他在天主前為王，直至永遠，求你廣施慈愛忠誠，使他安全！

Allahın hüzurunda daim taxtda otursun, Məhəbbət və sədaqət ver, onu qorusun.

8 因此，我要常常歌讚你的名號，為能使我日日償還我的誓約。

Mənsə adını həmişə tərənnüm edəcəyəm, Hər gün əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm!