詩篇 6
1 【懺悔的懇禱】 達味詩歌，交與樂官，和以絃樂，八度低音。 上主，求你不要在震怒中責罰我，不要在氣憤中懲戒我。
MAIiN, kom der kotin kaloke kin ia omui onion, o der kame kin ia omui onion lapala!
2 上主，我的體力衰弱，求你憐恤我；上主，我的骨骸戰慄，求你醫治我；
Main, kom kotin maki on ia, pwe nai me luet. Main, kom kotin kamau ia la, Main Ieowa, pwe ti kan me luetalar.
3 我的靈魂萬分痛苦，上主，何時才能結束？
Main, kom kotin jaupei don ia, dorela nen i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan.
4 上主，請你回來援助我，因了你的慈愛解救我。
Main, kom kotin jaupei don ia, dorela nen i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan!
Pwe murin melar jolar me pan tamanda komui; o ij me pan kapina komui wajan mela? (Sheol h7585)
6 我已哭泣疲憊，每天夜裏，常以眼淚浸濕我的床鋪，常以鼻涕流透我的被褥。
I pana kida ai janejan jan jautik lel manjan; i kawijoki jokela ai loj pil en maj ai.
7 我的眼睛因憂傷而昏盲，為了仇敵眾多甚感惆悵。
Mom ai juede kilar ai injenjued, o i malar, pweki kamakama jak pai me toto.
8 作奸犯科的人快快遠離我，因為上主聽見了我的悲號；
Komail aramaj morjued akan karoj kaiwei jan ia, pwe Ieowa kotin mani ai janejan.
9 上主俯允了我的哀告，上主悅納了我的祈禱。
Ieowa kotin mani ai nidinid, o Ieowa kotin manier ai kapakap.
10 我的仇敵必要受辱驚慌，轉瞬之間必會含羞逃亡。
Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o madan jarodi.
