詩篇 6
1 【懺悔的懇禱】 達味詩歌，交與樂官，和以絃樂，八度低音。 上主，求你不要在震怒中責罰我，不要在氣憤中懲戒我。
За първия певец на струнни инструменти, на осемструнна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.
2 上主，我的體力衰弱，求你憐恤我；上主，我的骨骸戰慄，求你醫治我；
Смили се за мене, Господи, защото изнемощях; Изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.
3 我的靈魂萬分痛苦，上主，何時才能結束？
Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?
4 上主，請你回來援助我，因了你的慈愛解救我。
Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;
Защото в смъртта не се споменава за Тебе; В преизподнята кой ще те славослови? (Sheol h7585)
6 我已哭泣疲憊，每天夜裏，常以眼淚浸濕我的床鋪，常以鼻涕流透我的被褥。
Уморих се от въздишането си; Всяка нощ обливам леглото си, Със сълзите си измокрям постелката си.
7 我的眼睛因憂傷而昏盲，為了仇敵眾多甚感惆悵。
Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници.
8 作奸犯科的人快快遠離我，因為上主聽見了我的悲號；
Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;
9 上主俯允了我的哀告，上主悅納了我的祈禱。
Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.
10 我的仇敵必要受辱驚慌，轉瞬之間必會含羞逃亡。
Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.
