詩篇 58

1 達味金詩，交與樂官。調寄「莫要毀壞」。 判官們！你們是否真正出言公平？世人們！你們是否照理審斷案情？

(다윗의 믹담 시. 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래) 인자들아! 너희가 당연히 공의를 말하겠거늘 어찌 잠잠하느뇨 너희가 정직히 판단하느뇨

2 可惜你們一心只想為非作惡，在地上你們的雙手只行宰割。

오히려 너희가 중심에 악을 행하며 땅에서 너희 손의 강포를 달아주는도다

3 作惡者一離母胎，即背離正路；說謊者一出母腹，即走入歧途。

악인은 모태에서부터 멀어졌음이여 나면서부터 곁길로 나아가 거짓을 말하는도다

4 他們滿懷的毒素有如蛇毒；他們又像塞住耳朵的聾蝮，

저희의 독은 뱀의 독같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사같으니

5 不聽巫士的言語，不隨靈妙的妖術。

곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

6 天主，求你把他們口中的牙齒搗爛，上主，求你把少壯獅子的牙床打斷。

하나님이여, 저희 입에서 이를 꺾으소서 여호와여, 젊은 사자의 어금니를 꺾어내시며

7 他們有如奔湍的急水流去，他們有如被踏的青草枯萎；

저희로 급히 흐르는 물같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺽임 같게 하시며

8 他們有如蝸牛爬過溶化消失，又如流產的胎兒不得親見天日！

소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 만기되지 못하여 출생한 자가 일광을 보지 못함 같게 하소서

9 他們的鍋在未覺到荊火以前，願狂怒的烈風將他們全部吹散！

가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다

10 義人看見大仇己報時，必然喜樂，他要在惡人的血中洗自己的腳。

의인은 악인의 보복 당함을 보고 기뻐함이여 그 발을 악인의 피에 씻으리로다

11 如此，眾人都說：「義人果然獲得了好的報酬，世上確有執行審判的天主！

때에 사람의 말이 진실로 의인에게 갚음이 있고 진실로 땅에서 판단하시는 하나님이 계시다 하리로다