詩篇 52

1 達味訓誨歌，交與樂官。 作於厄東人多厄格前去報告撒烏耳，說達味到了阿希默肋客家後。 你這以作惡端為能事的人！你為什麼竟以罪為榮為幸？

Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.

2 你這欺詐的人，你時時懷念邪惡，你的舌頭正如一把銳利的剃刀。

Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!

3 你愛作惡超過行善，你愛說謊超過真言。

Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.

4 你這欺詐虛偽的舌頭，凡人的話你都羨慕。

Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.

5 為此，天主必要消滅你，把你永遠廢去，要帳幕中拔去你，由人間將你根除。

Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.

6 義人見了必然害怕，要對他冷嘲熱笑說：

Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:

7 請看，這便是那不以天主作自己保障的人，他只依恃自己的財富，以邪惡而誇勝。

Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.

8 我卻好像天主殿中的茂盛橄欖樹，全心信賴天主的慈愛，一直到永久。

А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.

9 上主行了此事，我要永遠稱頌你，我要在你聖徒的面前，讚揚你美善的聖名。

Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.