詩篇 52

1 達味訓誨歌，交與樂官。 作於厄東人多厄格前去報告撒烏耳，說達味到了阿希默肋客家後。 你這以作惡端為能事的人！你為什麼竟以罪為榮為幸？

in finem intellectus David cum venit Doec Idumeus et adnuntiavit Saul et dixit venit David in domo Achimelech quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitate

2 你這欺詐的人，你時時懷念邪惡，你的舌頭正如一把銳利的剃刀。

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolum

3 你愛作惡超過行善，你愛說謊超過真言。

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalma

4 你這欺詐虛偽的舌頭，凡人的話你都羨慕。

dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosam

5 為此，天主必要消滅你，把你永遠廢去，要帳幕中拔去你，由人間將你根除。

propterea Deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalma

6 義人見了必然害怕，要對他冷嘲熱笑說：

videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicent

7 請看，這便是那不以天主作自己保障的人，他只依恃自己的財富，以邪惡而誇勝。

ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate sua

8 我卻好像天主殿中的茂盛橄欖樹，全心信賴天主的慈愛，一直到永久。

ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei speravi in misericordia Dei in aeternum et in saeculum saeculi

9 上主行了此事，我要永遠稱頌你，我要在你聖徒的面前，讚揚你美善的聖名。

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum