詩篇 52

1 達味訓誨歌，交與樂官。 作於厄東人多厄格前去報告撒烏耳，說達味到了阿希默肋客家後。 你這以作惡端為能事的人！你為什麼竟以罪為榮為幸？

למנצח משכיל לדוד ב בבוא דואג האדמי-- ויגד לשאול ויאמר לו-- בא דוד אל-בית אחימלך ג מה-תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל-היום

2 你這欺詐的人，你時時懷念邪惡，你的舌頭正如一把銳利的剃刀。

הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה

3 你愛作惡超過行善，你愛說謊超過真言。

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה

4 你這欺詐虛偽的舌頭，凡人的話你都羨慕。

אהבת כל-דברי-בלע לשון מרמה

5 為此，天主必要消滅你，把你永遠廢去，要帳幕中拔去你，由人間將你根除。

גם-אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה

6 義人見了必然害怕，要對他冷嘲熱笑說：

ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו

7 請看，這便是那不以天主作自己保障的人，他只依恃自己的財富，以邪惡而誇勝。

הנה הגבר-- לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו

8 我卻好像天主殿中的茂盛橄欖樹，全心信賴天主的慈愛，一直到永久。

ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד

9 上主行了此事，我要永遠稱頌你，我要在你聖徒的面前，讚揚你美善的聖名。

אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי-טוב נגד חסידיך