詩篇 48

1 科辣黑後裔的詩歌。 在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。

हमारे ख़ुदा के शहर में, अपने पाक पहाड़ पर ख़ुदावन्द बुज़ु़र्ग़ और बेहद सिताइश के लायक़ है!

2 祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。

उत्तर की जानिब कोह — ए — सिय्यून, जो बड़े बादशाह का शहर है, वह बुलन्दी में खु़शनुमा और तमाम ज़मीन का फ़ख़्र है।

3 天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。

उसके महलों में ख़ुदा पनाह माना जाता है।

4 請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，

क्यूँकि देखो, बादशाह इकट्ठे हुए, वह मिलकर गुज़रे।

5 他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。

वह देखकर दंग हो गए, वह घबराकर भागे।

6 他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；

वहाँ कपकपी ने उनको आ दबाया, और ऐसे दर्द ने जैसा पैदाइश का दर्द।

7 好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。

तू पूरबी हवा से तरसीस के जहाज़ों को तोड़ डालता है।

8 在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。

लश्करों के ख़ुदावन्द के शहर में, या'नी अपने ख़ुदा के शहर में, जैसा हम ने सुना था वैसा ही हम ने देखा: ख़ुदा उसे हमेशा बरक़रार रखेगा।

9 天主，我們在你的殿裏，沉思默念著你的仁慈。

ऐ ख़ुदा, तेरी हैकल के अन्दर हम ने तेरी शफ़क़त पर ग़ौर किया है

10 天主，你的名號遠達地極，你受的讚美亦應該如此。你的右手全充滿了正義，

ऐ ख़ुदा, जैसा तेरा नाम है वैसी ही तेरी सिताइश ज़मीन की इन्तिहा तक है। तेरा दहना हाथ सदाक़त से मा'मूर है।

11 願熙雍山因你的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。

तेरे अहकाम की वजह से: कोह — ए — सिय्यून शादमान हो यहूदाह की बेटियाँ ख़ुशी मनाए,

12 你們環繞熙雍巡遊，你們數點她的城樓，

सिय्यून के गिर्द फिरो और उसका तवाफ़ करो उसके बुर्जों को गिनों,

13 觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：

उसकी शहर पनाह को खू़ब देख लो, उसके महलों पर ग़ौर करो; ताकि तुम आने वाली नसल को उसकी ख़बर दे सको।

14 天主的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。

क्यूँकि यही ख़ुदा हमेशा से हमेशा तक हमारा ख़ुदा है; यही मौत तक हमारा रहनुमा रहेगा।