詩篇 48

1 科辣黑後裔的詩歌。 在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。

౧ఒక పాట, కోరహు వారసుల కీర్తన. మన దేవుని పట్టణంలో తన పరిశుద్ధ పర్వతంపై యెహోవా గొప్పవాడు. అత్యధికంగా ఆయన్ని స్తుతించాలి.

2 祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。

౨అది మన దేవుని మహా పట్టణం. ఉత్తరం వైపున ఉన్న సీయోను పర్వతం. దాని ఉచ్ఛ దశ ఎంతో సుందరంగా ఉంది. అది భూమి అంతటికీ ఆనందదాయకంగా ఉంది.

3 天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。

౩దాని భవనాలలో దేవుడు తనను ఆశ్రయంగా తెలియజేసుకుంటున్నాడు.

4 請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，

౪చూడండి, రాజులు సమకూడారు. వాళ్ళంతా కలసి వచ్చారు.

5 他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。

౫వాళ్ళు దాన్ని చూశారు. ఆశ్చర్యపోయారు. తర్వాత వ్యాకులపడ్డారు. గబగబా అక్కణ్ణించి వెళ్ళిపోయారు.

6 他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；

౬వాళ్ళు అక్కడ ఉన్నప్పుడు వాళ్ళలో వణుకు పుట్టింది. ప్రసవించబోయే స్త్రీకి కలిగే నొప్పుల్లాటి వేదన వాళ్లకు కలిగింది.

7 好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。

౭తూర్పుగాలిని నువ్వు రేపి దానితో తర్షీషు ఓడలను పగలగొడుతున్నావు.

8 在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。

౮సేనల ప్రభువైన యెహోవా పట్టణంలో, మన దేవుని పట్టణంలో మనం ఏదైతే విన్నామో దానినే చూశాం. దేవుడు దాన్ని కలకాలం ఉండేలా స్థిరం చేశాడు.

9 天主，我們在你的殿裏，沉思默念著你的仁慈。

౯దేవా, నీ మందిరంలో మేము నీ నిబంధన కృపను ధ్యానం చేశాం.

10 天主，你的名號遠達地極，你受的讚美亦應該如此。你的右手全充滿了正義，

౧౦దేవా, నీ నామం గొప్పదైనట్టు నీ కీర్తి కూడా భూమి అంచులవరకూ గొప్పగా ఉంది. నీతి న్యాయాలతో నీ కుడిచెయ్యి నిండి ఉంది.

11 願熙雍山因你的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。

౧౧న్యాయమైన నీ శాసనాలను బట్టి సీయోను పర్వతం సంతోషించనీ. యూదా కుమార్తెలను ఆనందించనీ.

12 你們環繞熙雍巡遊，你們數點她的城樓，

౧౨సీయోను పర్వతం చుట్టూ తిరుగు. దాని చుట్టూ తిరుగుతూ ఆమె గోపురాలను లెక్కించు.

13 觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：

౧౩తర్వాత తరం వాళ్ళకు దాని గురించి చెప్పడానికై ఆమె గోడలను పరిశీలించు. ఆమె భవనాలను చూడు.

14 天主的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。

౧౪ఈ దేవుడు నిరంతరం మనకు దేవుడుగా ఉన్నాడు. మరణం వరకూ ఆయన మనలను నడిపిస్తాడు.