詩篇 48

1 科辣黑後裔的詩歌。 在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。

IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon sapwilim a dol saraui!

2 祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。

Meid kaselel en dol Sion a uda, me sap karos kin peren kida; ni pali apong kanim en nanamarki lapalap mimi ia.

3 天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。

Toun im kalaimun akan asa Kot, me i pere parail.

4 請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，

Pwe kilang, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.

5 他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。

Irail puriamui kila ni ar kilanger mepukat; irail masapwekadar o tanger.

6 他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；

Irail rerer, o re masak dueta li pan naitik amen.

7 好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。

Kom kin kotin kawela sop en Tarsis ki ang en mas en lang.

8 在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。

Duen atail rongadar, iduen kitail kin kilangada nan kanim en Ieowa Sepaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata. (Sela)

9 天主，我們在你的殿裏，沉思默念著你的仁慈。

Maing Kot se kin tamatamanda omui kalangan nan sapwilim ar tanpas im en kaudok.

10 天主，你的名號遠達地極，你受的讚美亦應該如此。你的右手全充滿了正義，

Maing Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin sappa; pali maun omui me dir en pung.

11 願熙雍山因你的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。

Dol en Sion en pereperen, o nain Iuda seripein ko en insenemauki omui kadeik kan.

12 你們環繞熙雍巡遊，你們數點她的城樓，

Komail kaidong kapil pena Sion, wadok im teng kan;

13 觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：

Kilekilang mau a kel takai kan, o kasakasaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kasoia ong men mur akan,

14 天主的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。

Me Kot men et, pan atail Kot ansau karos kokolata. A pan kotin kalua kitail kokolata.