詩篇 48

1 科辣黑後裔的詩歌。 在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。

۱ سرود و مزمور بنی قورح خداوند بزرگ است و بی‌نهایت مجید، در شهر خدای ما و در کوه مقدس خویش.

2 祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。

۲ جمیل در بلندی‌اش و شادی تمامی جهان است کوه صهیون، در جوانب شمال، قریه پادشاه عظیم.

3 天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。

۳ خدا در قصرهای آن به ملجای بلند معروف است.

4 請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，

۴ زیرا اینک پادشاهان جمع شدند، و با هم درگذشتند.

5 他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。

۵ ایشان چون دیدندمتعجب گردیدند. و در حیرت افتاده، فرار کردند.

6 他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；

۶ لرزه بر ایشان در آنجا مستولی گردید و دردشدید مثل زنی که می‌زاید.

7 好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。

۷ تو کشتیهای ترشیش را به باد شرقی شکستی.

8 在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。

۸ چنانکه شنیده بودیم، همچنان دیده‌ایم، در شهر یهوه صبایوت، در شهر خدای ما؛ خدا آن را تا ابدالاباد مستحکم خواهد ساخت، سلاه.

9 天主，我們在你的殿裏，沉思默念著你的仁慈。

۹ ‌ای خدا در رحمت توتفکر کرده‌ایم، در اندرون هیکل تو.

10 天主，你的名號遠達地極，你受的讚美亦應該如此。你的右手全充滿了正義，

۱۰ ‌ای خداچنانکه نام تو است، همچنان تسبیح تو نیز تااقصای زمین. دست راست تو از عدالت پر است.

11 願熙雍山因你的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。

۱۱ کوه صهیون شادی می‌کند و دختران یهودا به وجد می‌آیند، به‌سبب داوریهای تو.

12 你們環繞熙雍巡遊，你們數點她的城樓，

۱۲ صهیون را طواف کنید و گرداگرد او بخرامید و برجهای وی را بشمارید.

13 觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：

۱۳ دل خود را به حصارهایش بنهید و در قصرهایش تامل کنید تا طبقه آینده رااطلاع دهید.

14 天主的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。

۱۴ زیرا این خدا، خدای ماست تاابدالاباد و ما را تا به موت هدایت خواهد نمود.