詩篇 47

1 科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

2 上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

3 祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

4 祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

5 天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

6 你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

7 因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

8 天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

9 萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。

Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.