詩篇 47

1 科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

KOMAIL kainok karoj lopolop o kapina Kot ki nil kaperen!

2 上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

Pwe leowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.

3 祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

A kotin kaloedi on kitail wei kan o aramaj akan pan na atail.

4 祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

A kotin piladan kitail atail jojo, linan en Iakop, me a kotin pok on.

5 天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

Kot kotida nijinij, o leowa ki nil en koronete kelail.

6 你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

Kauli on Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli on atail Nanmarki! Kakaul!

7 因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni lolekon.

8 天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.

9 萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。

Jaupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin jappa me japwilim en Kot. A kotin lapalap melel.