詩篇 47

1 科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

۱ برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

2 上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

۲ زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

3 祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

۳ قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

4 祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

۴ میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

5 天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

۵ خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

6 你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

۶ تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

7 因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

۷ زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

8 天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

۸ خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

9 萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。

۹ سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.