詩篇 47

1 科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다!

2 上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

3 祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

4 祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

5 天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

6 你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

찬양하라! 하나님을 찬양하라! 찬양하라! 우리 왕을 찬양하라!

7 因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

8 天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

9 萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。

열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다