詩篇 47

1 科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

2 上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

3 祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

4 祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

5 天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

6 你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

7 因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

8 天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

9 萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。

Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.