詩篇 47

1 科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

2 上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

3 祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

4 祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

5 天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

6 你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

7 因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

8 天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

9 萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。

Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.