詩篇 46

1 科辣黑後裔的詩歌，交與樂官，女聲高音。 天主是我們的救助和力量，天主是患難中最易尋到的保障。

KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel don kitail.

2 因此，縱使地動山崩，墮入海心，我們也決不會疑懼橫生；

I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waron en madau.

3 海濤儘管洶湧翻騰，山岳儘管因浪震動：我們同在的是萬軍的天主，雅各伯的天主是我們的保護。

Menda ma a iluk kan pan onionida o pudopudeda, o ma a kelail on kawela nana kan.

4 河流要使天主的城邑歡樂，即至高者所住的至聖居所，

Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ianaki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.

5 天主定居其中，此城決不動搖；清晨曙光一現，天主即加扶牢。

Kot kotikot lole, i me a pan tenetenki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.

6 異民儘管擾亂，萬邦儘管騷動，天主一發鳴聲，大地即刻消溶。

Men liki kan kin linaranar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.

7 與我們同在的是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。

leowa Jepaot kotin ieian kitail; Kot en Iakop i pere patail.

8 請你們前來觀看上主的作為，看祂在地上所行的驚人事蹟：

Komail kodo, kilan dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,

9 祂消滅戰爭直達地極，祂斷弓毀矛，燒甲焚盔。

Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip pajan kajik katieu, o kawela katieu, o karona kila kijiniai war en mauin akan.

10 你們要停手！應承認我是天主，是萬民的至尊，是大地的上主。

Komail nenenla o ajada, me Nai ta Kot. I pan kawauwi pein Nai ren men liki kan, I pan kalinanada nin jappa.

11 與我們同在的，是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。

leowa Jepaot kotin ieian kitail; Kot en Iakop i pere patail.