詩篇 45
1 科辣黑後裔的訓誨歌，交與樂官。 我的心靈湧溢優雅的言辭，向我君王傾吐我的讚美詩；我舌好像書寫流利的妙筆。
Mai marelui muzician pe trâmbiță, pentru fiii lui Core, „Maschil,” O cântare despre iubiri. Inima mea revarsă o lucrare bună; vorbesc despre lucrurile pe care le-am făcut referitor la împărat, limba mea este tocul unui scriitor iscusit.
2 你在世人中最為美麗，你口中流著慈惠，因此天主永遠祝福你。
Tu ești mai frumos decât copiii oamenilor, har este turnat pe buzele tale, de aceea Dumnezeu te-a binecuvântat pentru totdeauna.
3 英雄！請在腰間佩帶你的刀劍，就是佩帶上你的榮耀和威嚴。
Încinge-ți sabia la coapsă, viteazule, cu gloria ta și maiestatea ta.
4 願你為了信實和正義驅駕順利，願你的右手指導你驚人的奇事!
Și în maiestatea ta călărește cu prosperitate datorită adevărului și blândeții și dreptății; și mâna ta dreaptă te va învăța lucruri înfricoșătoare.
5 萬民必因你的銳箭屈服於你，君王的眾仇敵必要膽破心悸。
Săgețile tale sunt ascuțite în inima dușmanilor împăratului; prin ele cad oamenii sub tine.
6 上主! 你的御座永遠常存，你治國的權杖無比公允。
Tronul tău, Dumnezeule, este pentru totdeauna și întotdeauna, sceptrul împărăției tale este un sceptru drept.
7 你愛護正義，你又憎恨罪辜：為這個緣故，你的天主，以喜油傅你，勝過你的伴侶。
Tu iubești dreptatea și urăști stricăciunea, de aceea Dumnezeu, chiar Dumnezeul tău, te-a uns cu untdelemnul veseliei mai presus de tovarășii tăi.
8 你的衣冠散布沒藥、沉香、與肉桂的芬芳。由象牙宮中奏出絃樂的聲音，使你歡暢；
Toate hainele tale miros a smirnă și arome de aloe și casia, din palatele de fildeș, prin care acestea te-au înveselit.
9 列王的公主都成群結隊前來歡迎你，王后佩帶敖非爾金飾，在你右邊侍立。
Fiice de împărați erau printre femeile tale de onoare, la dreapta ta împărăteasa a stat în picioare în aur de Ofir.
10 女兒！請聽，請看，也請側耳細聽：忘卻你的民族和你的家庭！
Dă ascultare, fiică, și privește și apleacă-ți urechea; și uită de asemenea poporul tău și casa tatălui tău.
11 因為君王戀慕你的美艷雅麗，祂是你主，你應向祂俯道至地！
Astfel împăratul va dori mult frumusețea ta, pentru că el este Domnul tău; și lui închină-te.
12 提洛的女兒都前來奉獻禮品，民間的顯要都想得你的歡心。
Și fiica Tirului va fi acolo cu un dar; chiar cei bogați din popor vor căuta favoarea ta.
13 公主穿戴齊備，姍姍來迎，她的衣服全是金絲繡成。
Fiica împăratului este cu totul glorioasă înăuntru, haina ei este din aur brodat.
14 她身穿繡衣華服，被弔到君王面前，成群的童女陪伴著她，也到你身邊：
Ea va fi adusă la împărat în haine țesute la gherghef, fecioarele, însoțitoarele ei care o urmează, vor fi aduse la tine.
15 在歡樂歌舞聲中，一齊進入了王宮。
Ele vor fi aduse cu veselie și bucurie, vor intra în palatul împăratului.
16 你的子孫要承嗣你的先祖；立他們為王，統治普天率土。
În locul părinților tăi vor fi copiii tăi, pe care să îi faci prinți pe tot pământul.
17 我要使你的名永垂不朽；萬民將歌頌你至永久。
Voi face ca numele tău să fie amintit din generație în generație, de aceea poporul te va lăuda pentru totdeauna și întotdeauna.
