詩篇 43

1 天主，求你為我伸冤，駁斥殘酷的人民，求你救我脫離欺詐和邪惡的人。

Döm mig, Gud, och uträtta min sak emot det oheliga folk; och fräls mig ifrå de falska och onda menniskor.

2 天主，你是我的勇力，你為什麼驅逐我？為什麼讓我在仇人的壓迫下憂傷走過？

Ty du äst, Gud, min starkhet; hvi bortdrifver du mig? Hvi låter du mig gå så sorgse, då min fiende tränger mig?

3 天主，求你發出您的光明和真道：引導我，帶我到您的聖山和居所。

Sänd ditt ljus och dina sanning, att de leda mig, och föra mig till ditt helga berg, och till dina boning;

4 我就要走近天主的祭台前，走近我最喜悅的天主面前。我天主！我向您彈琴頌讚。

Att jag ingår till Guds altare, till Gud, som min glädje och fröjd är, och tackar dig, Gud, på harpo, min Gud.

5 我的靈魂，你為何悲傷？為何憂苦？期望天主！我還要向天主頌禱，因為祂是我的救援，是我的天主

Hvad bedröfvar du dig, min själ, och äst så orolig i mig? Hoppas uppå Gud; ty jag skall ännu tacka honom, att han mitt ansigtes hjelp och min Gud är.