詩篇 43

1 天主，求你為我伸冤，駁斥殘酷的人民，求你救我脫離欺詐和邪惡的人。

Dosudi mi pravo, Bože, i povedi parbu moju protiv čeljadi bezbožne, izbavi me od čovjeka zlobna i opaka!

2 天主，你是我的勇力，你為什麼驅逐我？為什麼讓我在仇人的壓迫下憂傷走過？

Jer ti si, Bože, zaklon moj: zašto me odbacuješ? Zašto obilazim žalostan, pritisnut dušmanima?

3 天主，求你發出您的光明和真道：引導我，帶我到您的聖山和居所。

Pošlji svjetlost svoju i vjernost: nek' me vode, nek' me dovedu na tvoju svetu goru, u šatore tvoje!

4 我就要走近天主的祭台前，走近我最喜悅的天主面前。我天主！我向您彈琴頌讚。

I pristupit ću Božjem žrtveniku, Bogu, radosti svojoj. Harfom ću slaviti tebe, Bože, o Bože moj!

5 我的靈魂，你為何悲傷？為何憂苦？期望天主！我還要向天主頌禱，因為祂是我的救援，是我的天主

Što si mi, dušo, klonula i što jecaš u meni? U Boga se uzdaj, jer opet ću ga slaviti, spasenje svoje, Boga svog!