詩篇 4
1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 我公義的天主！我一呼求你，你就應允了我，我在困苦中，你曾舒暢了我。求你憐憫我，求你俯聽我禱。
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af David.
2 顯貴的人們，你們的心要硬到幾時？你們愛慕虛幻，追求虛偽究竟為何？
Svar, naar jeg raaber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær naadig og hør min Bøn!
3 你們當知：上主特愛對祂虔敬的人，當我呼求上主的時候，祂一定俯允。
Hvor længe, I Mænd, skal min Ære skændes? Hvor længe vil I elske Tomhed, søge Løgn? (Sela)
4 你們應戰慄，不可一再作惡，在床上檢討，且要捫心思過。
Vid dog, at HERREN er mig underfuldt god; naar jeg paakalder HERREN, hører han mig.
5 奉上正義的祭獻，對上主全心依盼。
Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter paa eders Leje og ti! (Sela)
6 有許多人說：誰能使我們幸福亨通？上主，望你向我們顯你光榮的儀容。
Bring rette Ofre og stol paa HERREN!
7 你賜給我心中的歡耀，遠勝過麥和酒的豐饒。
Mange siger: »Hvo bringer os Lykke?« Opløft paa os dit Aasyns Lys!
8 在平安中我一躺下即刻入睡，上主，唯有有你能使我安居順遂。
HERRE, du skænked mit Hjerte en Glæde, større end deres, da Korn og Most flød over. I Fred gaar jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed.
