詩篇 36

1 上主的僕人達味作，交與樂官。 惡人從心裏就喜愛不義，他毫無敬愛天主的誠意。

Psalmus David, in finem, servo Domini. Dixit iniustus ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos eius.

2 他只是在自己的心裏自慰：無人發現他的罪，無人懲治。

Quoniam dolose egit in conspectu eius: ut inveniatur iniquitas eius ad odium.

3 他滿口盡是虛偽與詐欺，早已把智慧與善行拋棄。

Verba oris eius iniquitas, et dolus: noluit intelligere ut bene ageret.

4 他在床上籌畫作惡，立於邪道，不怕罪過。

Iniquitatem meditatus est in cubili suo: astitit omni viae non bonae, malitiam autem non odivit.

5 上主，你的慈愛高達青天，你的忠義上徹雲間。

Domine in caelo misericordia tua: et veritas tua usque ad nubes.

6 你的正義有如摩天的高山，你的公平有如無底的深淵；上主使人畜生命安全。

Iustitia tua sicut montes Dei: iudicia tua abyssus multa. Homines, et iumenta salvabis Domine:

7 天主，你的慈愛多麼可貴可珍，人子們都向你的護翼下投奔。

quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus. Filii autem hominum, in tegmine alarum tuarum sperabunt.

8 他們不但飽嘗你宮殿中的盛筵，你還賜他們暢飲你人怡人的溪川。

Inebriabuntur ab ubertate domus tuae: et torrente voluptatis tuae potabis eos.

9 因為在你那裏有生命的泉源，藉的光明才能把光明看見。

Quoniam apud te est fons vitae: et in lumine tuo videbimus lumen.

10 求你為恭你的人保留恩寵，並為心地正直的人保持公平。

Praetende misericordiam tuam scientibus te, et iustitiam tuam his, qui recto sunt corde.

11 求你不要高傲人的腳踐踏我，求你不要讓罪惡人的手騷擾我。

Non veniat mihi pes superbiae: et manus peccatoris non moveat me.

12 請看! 作惡的人己經一敗塗地，他們既已傾倒，無法重新興起。

Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem: expulsi sunt, nec potuerunt stare.