詩篇 32

1 罪惡蒙赦免，過犯得遮掩的人，有福的。

Beato l'uomo a cui è rimessa la colpa, e perdonato il peccato. Di Davide. Maskil.

2 上主不歸咎，心中無詐欺的人是有福的。

Beato l'uomo a cui Dio non imputa alcun male e nel cui spirito non è inganno.

3 就在我緘默不語的時期內，我的骸因常傷歎而疲衰；

Tacevo e si logoravano le mie ossa, mentre gemevo tutto il giorno.

4 因為你的手晝夜在重壓著我，我的力量像在盛暑中而消耗。（休止）

Giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore.

5 我終於向你承認我的罪過，絲毫也沒有隱瞞我的邪惡，我說：「我要向上主承認我的罪孽，」你立刻便寬赦了我的罪債。（休止）

Ti ho manifestato il mio peccato, non ho tenuto nascosto il mio errore. Ho detto: «Confesserò al Signore le mie colpe» e tu hai rimesso la malizia del mio peccato.

6 為此虔敬的人在困厄時，都應向你哀禱，縱使大水氾濫成災，他也不會遭受波濤。

Per questo ti prega ogni fedele nel tempo dell'angoscia. Quando irromperanno grandi acque non lo potranno raggiungere.

7 你是我的避難所，救我脫離災禍，你以拯救我的喜樂，常環繞著我。（休止）

Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.

8 我教導你，指示你應走的正道，雙眼注視你，親自作你的嚮導。

Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio.

9 不要像騾馬一般糊塗，需要韁轡來加以管束；不然，不向你眼前趨赴。

Non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano.

10 邪惡的人必要受許多的痛苦；仰望上主的人，必有慈愛圍護，

Molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel Signore.

11 正義的人們！你們應在上主內歡欣喜樂。 心正的人們！你們應在上主內歡呼踴躍。

Gioite nel Signore ed esultate, giusti, giubilate, voi tutti, retti di cuore.