詩篇 32

1 罪惡蒙赦免，過犯得遮掩的人，有福的。

לדוד משכיל אשרי נשוי-פשע כסוי חטאה

2 上主不歸咎，心中無詐欺的人是有福的。

אשרי אדם--לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה

3 就在我緘默不語的時期內，我的骸因常傷歎而疲衰；

כי-החרשתי בלו עצמי-- בשאגתי כל-היום

4 因為你的手晝夜在重壓著我，我的力量像在盛暑中而消耗。（休止）

כי יומם ולילה-- תכבד עלי ידך נהפך לשדי-- בחרבני קיץ סלה

5 我終於向你承認我的罪過，絲毫也沒有隱瞞我的邪惡，我說：「我要向上主承認我的罪孽，」你立刻便寬赦了我的罪債。（休止）

חטאתי אודיעך ועוני לא-כסיתי-- אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה

6 為此虔敬的人在困厄時，都應向你哀禱，縱使大水氾濫成災，他也不會遭受波濤。

על-זאת יתפלל כל-חסיד אליך-- לעת מצא רק לשטף מים רבים-- אליו לא יגיעו

7 你是我的避難所，救我脫離災禍，你以拯救我的喜樂，常環繞著我。（休止）

אתה סתר לי-- מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה

8 我教導你，指示你應走的正道，雙眼注視你，親自作你的嚮導。

אשכילך ואורך--בדרך-זו תלך איעצה עליך עיני

9 不要像騾馬一般糊塗，需要韁轡來加以管束；不然，不向你眼前趨赴。

אל-תהיו כסוס כפרד-- אין הבין במתג-ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך

10 邪惡的人必要受許多的痛苦；仰望上主的人，必有慈愛圍護，

רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה--חסד יסובבנו

11 正義的人們！你們應在上主內歡欣喜樂。 心正的人們！你們應在上主內歡呼踴躍。

שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל-ישרי-לב