詩篇 32

1 罪惡蒙赦免，過犯得遮掩的人，有福的。

DICHOSO y maasie ni y taelayen finatinasña, ya y isaoña matampe.

2 上主不歸咎，心中無詐欺的人是有福的。

Dichoso y taotao ni y ti jacatgaye si Jeova ni tinaelaye, ni uguaja gui espirituña dinague.

3 就在我緘默不語的時期內，我的骸因常傷歎而疲衰；

Anae mamatquiloyo, y telangjo ninafanbijo, ni y inigongjo todotdia.

4 因為你的手晝夜在重壓著我，我的力量像在盛暑中而消耗。（休止）

Sa y jaane yan y puenge y canaemo macat guiya guajo; ya y finetgonjo mabira para y inanglo gui tiempon maepe. (Sila)

5 我終於向你承認我的罪過，絲毫也沒有隱瞞我的邪惡，我說：「我要向上主承認我的罪孽，」你立刻便寬赦了我的罪債。（休止）

Y isaojo junatungo jao ya y tinaelayeco ti junaatog; ya ileco: Guajo bae juconfesatñaejon y tinaelayen finatinasso as Jeova; ya jago unasie y taelayen y isaojo. (Sila)

6 為此虔敬的人在困厄時，都應向你哀禱，縱使大水氾濫成災，他也不會遭受波濤。

Sa este nae umatayuyut jao y mandeboto todos gui tiempo anae mojon siña ujasoda: senmagajet anae machuchuda inetnon y janom, ti ufato guiya güiya.

7 你是我的避難所，救我脫離災禍，你以拯救我的喜樂，常環繞著我。（休止）

Jago y fanatugco; ya gui chinatsaga jago unadajeyo: ya nu y cantan linibre, jago unoriyayeyo.

8 我教導你，指示你應走的正道，雙眼注視你，親自作你的嚮導。

Junatungo jao ya jufanagüe jao ni y chalan anae jumajanao: jupagat jao nu y atadogco.

9 不要像騾馬一般糊塗，需要韁轡來加以管束；不然，不向你眼前趨赴。

Chamo pumarérejo yan y cabayo, pat y mula ni taya tiningoñija: na nesesita y modasa yan y freno para umantiene; yaguin taya estesija ti malago guaguato guiya jago.

10 邪惡的人必要受許多的痛苦；仰望上主的人，必有慈愛圍護，

Megae na triniste para y manaelaye: lao y numaangongoco si Jeova, minaase umoriyayayegüe.

11 正義的人們！你們應在上主內歡欣喜樂。 心正的人們！你們應在上主內歡呼踴躍。

Fanmagof as Jeova, ya infansenmagof, O jamyo manunas; ya fanagang ni y minagof, todo y manunas na corason.