詩篇 3
1 【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома. Господи, як багато супротивників у мене стало! Як багато тих, хто повстає проти мене!
2 很多人論及我說：天主絕不拯救他！
Багато хто каже про мене: «Немає йому порятунку від Бога». (Села)
3 但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
Але Ти, Господи, – щит для мене, слава моя, [Ти] підносиш мою голову.
4 我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
Голосом моїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі святої гори Своєї. (Села)
5 我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже Господь мене підтримує.
6 雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.
7 上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
Повстань, Господи! Врятуй мене, Боже мій! Адже Ти вражав усіх ворогів моїх у щелепу, трощив зуби нечестивих.
8 救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
Тільки в Господа спасіння! Над народом Твоїм благословення Твоє, [Господи]. (Села)
