詩篇 3
1 【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Zaburi ya Daudi. Alipomkimbia mwanawe Absalomu. Ee Bwana, tazama adui zangu walivyo wengi! Ni wengi kiasi gani wanaoinuka dhidi yangu!
2 很多人論及我說：天主絕不拯救他！
Wengi wanasema juu yangu, “Mungu hatamwokoa.”
3 但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
Lakini wewe, Ee Bwana, ni ngao pande zote; umeniwekea utukufu na kuinua kichwa changu.
4 我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
Ninamlilia Bwana kwa sauti kuu, naye ananijibu kutoka mlima wake mtakatifu.
5 我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
Ninajilaza na kupata usingizi; naamka tena, kwa maana Bwana hunitegemeza.
6 雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
Sitaogopa makumi elfu ya adui, wanaojipanga dhidi yangu kila upande.
7 上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
Ee Bwana, amka! Niokoe, Ee Mungu wangu! Wapige adui zangu wote kwenye taya, vunja meno ya waovu.
8 救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
Kwa maana wokovu watoka kwa Bwana. Baraka yako na iwe juu ya watu wako.
