詩篇 3
1 【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Pisarema raDhavhidhi. Panguva yaakatiza Abhusaromu mwanakomana wake. Haiwa Jehovha, vadzivisi vangu vakawanda sei! Vakawanda sei vanondimukira!
2 很多人論及我說：天主絕不拯救他！
Vazhinji vanoti kwandiri, “Mwari haangamudzikinuri.” Sera
3 但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
Asi imi Jehovha, muri nhoo yakandipoteredza; munoisa rukudzo pandiri uye munosimudza musoro wangu.
4 我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
Kuna Jehovha ndinodana nenzwi guru, uye anondipindura ari pagomo rake dzvene. Sera
5 我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
Ndinovata pasi ndigokotsira; ndinomukazve, nokuti Jehovha anonditsigira.
6 雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
Handizotyi makumi ezviuru vakandikomba kuti vandirwise.
7 上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
Simukai, imi Jehovha! Ndirwirei, imi Mwari wangu! Rovai vavengi vangu vose pashaya; gurai meno avakaipa.
8 救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
Rusununguko runobva kuna Jehovha. Maropafadzo enyu ngaave pamusoro pavanhu venyu. Sera
