詩篇 3
1 【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Ein salme av David, då han flydde for Absalom, son sin. Herre, kor mange mine fiendar er! Mange reiser seg imot meg.
2 很多人論及我說：天主絕不拯救他！
Mange segjer til mi sjæl: «Det finst ikkje frelsa for honom hjå Gud.» (Sela)
3 但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
Men du, Herre, er min skjold, mi æra og den som lyfter mitt hovud.
4 我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
Eg ropar høgt til Herren, og han svarar meg frå sitt heilage fjell. (Sela)
5 我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
Eg lagde meg og sovna; eg vakna upp, for Herren held meg uppe.
6 雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
Eg ottast ikkje for ti tusund av folk, som hev lægra seg imot meg rundt ikring.
7 上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
Statt upp, Herre, frels meg, min Gud! For du hev slege alle mine fiendar på kinni, du hev knasa tennerne på dei ugudlege.
8 救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
Herren høyrer frelsa til. Lat di velsigning vera yver ditt folk! (Sela)
