詩篇 3
1 【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Salmo di Davide, [composto] quando egli fuggì per cagione d'Absalom, suo figliuolo O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici! Molti si levano contro a me.
2 很多人論及我說：天主絕不拯救他！
Molti dicono dell'anima mia: Non [v]'è salute alcuna appo Iddio per lui. (Sela)
3 但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
Ma, Signore, tu [sei] uno scudo d'intorno a me; [Tu sei] la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo.
4 我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
Io ho colla mia voce gridato al Signore, Ed egli mi ha risposto dal monte della sua santità. (Sela)
5 我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
Io mi son coricato, e ho dormito; Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.
6 雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
Io non temerei di migliaia di popolo, Quando si fossero accampate contro a me d'ogn'intorno.
7 上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
Levati, Signore; salvami, Dio mio; Perciochè tu hai percossa la mascella di tutti i miei nemici; Tu hai rotti i denti degli empi.
8 救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
Il salvare [appartiene] al Signore; La tua benedizione [è] sopra il tuo popolo. (Sela)
