詩篇 3
1 【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
2 很多人論及我說：天主絕不拯救他！
Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
3 但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
4 我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. (Sélah)
5 我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
6 雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
7 上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
8 救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. (Sélah)
