詩篇 29

1 天主的眾子，請讚美上主，請將讚美光榮，歸於上主。

Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

2 請將主的榮耀，歸於上主，穿上聖潔華服，朝拜上主。

Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

3 上主的聲音響徹水面，天主雷鳴在顯示莊嚴，上主臨到澎湃的水面。

Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

4 上主的聲音具有威權，上主的聲音具有莊嚴。

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

5 上主的聲音劈斷香柏，上主折斷黎巴嫩香柏；

Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

6 使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈，使息爾翁像小牛一樣跳躍。

El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

7 上主的聲音放射出火舌。

Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

8 上主的聲音震動了曠野，上主震動了卡士德曠野。

Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

9 上主的聲音搖撼橡樹，剝光森林；凡在祂殿中的都齊聲高呼：光榮。

Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

10 上主坐在洪水之上，上主永遠高坐為王。

DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

11 上主必將勇力賜給祂的百姓，上主必以平安祝福祂的人民。

DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.