詩篇 29

1 天主的眾子，請讚美上主，請將讚美光榮，歸於上主。

(다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

2 請將主的榮耀，歸於上主，穿上聖潔華服，朝拜上主。

여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다!

3 上主的聲音響徹水面，天主雷鳴在顯示莊嚴，上主臨到澎湃的水面。

여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 뇌성을 발하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다

4 上主的聲音具有威權，上主的聲音具有莊嚴。

여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다

5 上主的聲音劈斷香柏，上主折斷黎巴嫩香柏；

여호와의 소리가 백향목을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺽어 부수시도다

6 使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈，使息爾翁像小牛一樣跳躍。

그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다

7 上主的聲音放射出火舌。

여호와의 소리가 화염을 가르시도다

8 上主的聲音震動了曠野，上主震動了卡士德曠野。

여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다

9 上主的聲音搖撼橡樹，剝光森林；凡在祂殿中的都齊聲高呼：光榮。

여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다

10 上主坐在洪水之上，上主永遠高坐為王。

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

11 上主必將勇力賜給祂的百姓，上主必以平安祝福祂的人民。

여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다