詩篇 29

1 天主的眾子，請讚美上主，請將讚美光榮，歸於上主。

Mazmur Daud. Kepada TUHAN, hai penghuni sorgawi, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan!

2 請將主的榮耀，歸於上主，穿上聖潔華服，朝拜上主。

Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan!

3 上主的聲音響徹水面，天主雷鳴在顯示莊嚴，上主臨到澎湃的水面。

Suara TUHAN di atas air, Allah yang mulia mengguntur, TUHAN di atas air yang besar.

4 上主的聲音具有威權，上主的聲音具有莊嚴。

Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak.

5 上主的聲音劈斷香柏，上主折斷黎巴嫩香柏；

Suara TUHAN mematahkan pohon aras, bahkan, TUHAN menumbangkan pohon aras Libanon.

6 使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈，使息爾翁像小牛一樣跳躍。

Ia membuat gunung Libanon melompat-lompat seperti anak lembu, dan gunung Siryon seperti anak banteng.

7 上主的聲音放射出火舌。

Suara TUHAN menyemburkan nyala api.

8 上主的聲音震動了曠野，上主震動了卡士德曠野。

Suara TUHAN membuat padang gurun gemetar, TUHAN membuat padang gurun Kadesh gemetar.

9 上主的聲音搖撼橡樹，剝光森林；凡在祂殿中的都齊聲高呼：光榮。

Suara TUHAN membuat beranak rusa betina yang mengandung, bahkan, hutan digundulinya; dan di dalam bait-Nya setiap orang berseru: "Hormat!"

10 上主坐在洪水之上，上主永遠高坐為王。

TUHAN bersemayam di atas air bah, TUHAN bersemayam sebagai Raja untuk selama-lamanya.

11 上主必將勇力賜給祂的百姓，上主必以平安祝福祂的人民。

TUHAN kiranya memberikan kekuatan kepada umat-Nya, TUHAN kiranya memberkati umat-Nya dengan sejahtera!