詩篇 29

1 天主的眾子，請讚美上主，請將讚美光榮，歸於上主。

१दाऊद का भजन हे परमेश्वर के पुत्रों, यहोवा का, हाँ, यहोवा ही का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ्य को सराहो।

2 請將主的榮耀，歸於上主，穿上聖潔華服，朝拜上主。

२यहोवा के नाम की महिमा करो; पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।

3 上主的聲音響徹水面，天主雷鳴在顯示莊嚴，上主臨到澎湃的水面。

३यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुनाई देती है; प्रतापी परमेश्वर गरजता है, यहोवा घने मेघों के ऊपर रहता है।

4 上主的聲音具有威權，上主的聲音具有莊嚴。

४यहोवा की वाणी शक्तिशाली है, यहोवा की वाणी प्रतापमय है।

5 上主的聲音劈斷香柏，上主折斷黎巴嫩香柏；

५यहोवा की वाणी देवदारों को तोड़ डालती है; यहोवा लबानोन के देवदारों को भी तोड़ डालता है।

6 使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈，使息爾翁像小牛一樣跳躍。

६वह लबानोन को बछड़े के समान और सिर्योन को साँड़ के समान उछालता है।

7 上主的聲音放射出火舌。

७यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।

8 上主的聲音震動了曠野，上主震動了卡士德曠野。

८यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कँपाता है।

9 上主的聲音搖撼橡樹，剝光森林；凡在祂殿中的都齊聲高呼：光榮。

९यहोवा की वाणी से हिरनियों का गर्भपात हो जाता है। और जंगल में पतझड़ होता है; और उसके मन्दिर में सब कोई “महिमा ही महिमा” बोलते रहते है।

10 上主坐在洪水之上，上主永遠高坐為王。

१०जल-प्रलय के समय यहोवा विराजमान था; और यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।

11 上主必將勇力賜給祂的百姓，上主必以平安祝福祂的人民。

११यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा; यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।