詩篇 28

1 上主，我在向你呼號；我的磐石，不要置若罔聞；你若對我沉默不語，我便無異向陰府裏沉淪。

Давидів.

2 當我朝著你的聖所向你呼號，高舉我手時，請俯聽我的哀禱！

Почуй голос блага́ння мого, як я кли́чу до Тебе, коли руки свої я підно́шу до храму святого Твого́!

3 求你不要把我同敗類一起剿絕，不要把我同作惡的人一同消滅：他們與人談平安，但心中卻十分陰險。

Не хапай мене з грішними й тими, хто чинить безпра́вство, хто плете́ своїм ближнім про мир, — але зло в їхнім серці!

4 願你按他們的作為，照他們行為的邪惡，報復他們；按他們手中的事業，給他們應得的報應，處罰他們！

Віддай їм за їхнім учинком, і за злом їхніх учинків, згідно з ді́лом їхні́х рук Ти їм дай, верни їм заслу́жене ними,

5 他們不關心上主的工程和祂手中所行，但願上主粉碎他們，不要再使他們復興！

бо вони не вдивля́ються в чинність Господню й діла́ Його рук, — нехай їх поруйнує, й нехай не будує Він їх!

6 上主理應享受讚頌，因祂聽了我的禱聲。

Благослове́нний Господь, — бо Він почув голос блага́ння мого!

7 上主是我的力量，我的護佑，我對祂全心依賴，必獲扶助；為此我滿心歡喜，讚頌歌舞。

Госпо́дь моя сила та щит мій, на нього наді́ялось серце моє, — й Він мені допоміг, і вті́шилося моє серце, і співом своїм я прославлю Його́!

8 上主是自己人民的力量，祂是受傅者得救的保障；

Господь сила наро́ду Свого́, і за́хист спасі́ння Свого пома́занця!

9 求你拯救你的人民，祝福你的百姓，求你牧養他們，提攜他們直至永恒。

Спаси Свій наро́д, і поблагослови спадщину Свою, і паси їх, і підно́сь їх навіки!