詩篇 28

1 上主，我在向你呼號；我的磐石，不要置若罔聞；你若對我沉默不語，我便無異向陰府裏沉淪。

En Psalm Davids. När jag ropar till dig, Herre, min tröst, så tig mig icke; på det, när du tiger, jag icke varder dem lik, som i kulona fara.

2 當我朝著你的聖所向你呼號，高舉我手時，請俯聽我的哀禱！

Hör mine böns röst, när jag ropar till dig; när jag upplyfter mina händer till din helga chor.

3 求你不要把我同敗類一起剿絕，不要把我同作惡的人一同消滅：他們與人談平安，但心中卻十分陰險。

Drag mig icke bort ibland de ogudaktiga, och ibland de ogerningsmän, som vänliga tala med sin nästa, och hafva ondt i hjertat.

4 願你按他們的作為，照他們行為的邪惡，報復他們；按他們手中的事業，給他們應得的報應，處罰他們！

Gif dem efter sina gerningar, och efter sitt onda väsende; gif dem efter sina händers verk; betala dem det de förtjent hafva.

5 他們不關心上主的工程和祂手中所行，但願上主粉碎他們，不要再使他們復興！

Ty de vilja icke akta uppå Herrans gerningar, eller uppå hans händers verk; derföre skall han nederslå, och icke uppbygga dem.

6 上主理應享受讚頌，因祂聽了我的禱聲。

Lofvad vare Herran; ty han hafver hört mine böns röst.

7 上主是我的力量，我的護佑，我對祂全心依賴，必獲扶助；為此我滿心歡喜，讚頌歌舞。

Herren är min starkhet, och min sköld; uppå honom hoppades mitt hjerta, och mig är hulpet; och mitt hjerta är gladt, och jag vill tacka honom med mine viso.

8 上主是自己人民的力量，祂是受傅者得救的保障；

Herren är deras starkhet; han är den starke, som sin smorda hjelper.

9 求你拯救你的人民，祝福你的百姓，求你牧養他們，提攜他們直至永恒。

Hjelp ditt folk, och välsigna ditt arf, och föd dem, och upphöj dem till evig tid.