詩篇 28

1 上主，我在向你呼號；我的磐石，不要置若罔聞；你若對我沉默不語，我便無異向陰府裏沉淪。

Zaburi ya Daudi. Ninakuita wewe, Ee Bwana, Mwamba wangu; usiwe kwangu kama kiziwi. Kwa sababu ukinyamaza nitafanana na walioshuka shimoni.

2 當我朝著你的聖所向你呼號，高舉我手時，請俯聽我的哀禱！

Sikia kilio changu unihurumie ninapokuita kwa ajili ya msaada, niinuapo mikono yangu kuelekea Patakatifu pa Patakatifu pako.

3 求你不要把我同敗類一起剿絕，不要把我同作惡的人一同消滅：他們與人談平安，但心中卻十分陰險。

Usiniburute pamoja na waovu, pamoja na hao watendao mabaya, ambao huzungumza na jirani zao maneno mazuri, lakini mioyoni mwao wameficha chuki.

4 願你按他們的作為，照他們行為的邪惡，報復他們；按他們手中的事業，給他們應得的報應，處罰他們！

Walipe sawasawa na matendo yao, sawasawa na matendo yao maovu; walipe sawasawa na kazi za mikono yao, uwalipe wanavyostahili.

5 他們不關心上主的工程和祂手中所行，但願上主粉碎他們，不要再使他們復興！

Kwa kuwa hawaheshimu kazi za Bwana, na yale ambayo mikono yake imetenda, atawabomoa na kamwe hatawajenga tena.

6 上主理應享受讚頌，因祂聽了我的禱聲。

Bwana asifiwe, kwa maana amesikia kilio changu nikimwomba anihurumie.

7 上主是我的力量，我的護佑，我對祂全心依賴，必獲扶助；為此我滿心歡喜，讚頌歌舞。

Bwana ni nguvu zangu na ngao yangu, moyo wangu umemtumaini yeye, nami nimesaidiwa. Moyo wangu unarukaruka kwa furaha nami nitamshukuru kwa wimbo.

8 上主是自己人民的力量，祂是受傅者得救的保障；

Bwana ni nguvu ya watu wake, ngome ya wokovu kwa mpakwa mafuta wake.

9 求你拯救你的人民，祝福你的百姓，求你牧養他們，提攜他們直至永恒。

Waokoe watu wako na uubariki urithi wako; uwe mchungaji wao na uwabebe milele.