詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.