詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Sodi me, oh Gospod, kajti hodil sem v svoji neokrnjenosti. Zaupal sem tudi v Gospoda, zato ne bom zdrsnil.

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Preišči me, oh Gospod in preizkusi me; preizkusi mojo notranjost in moje srce.

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

Kajti tvoja ljubeča skrbnost je pred mojimi očmi in hodil sem v tvoji resnici.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

Nisem se usedal z domišljavimi osebami niti ne bom vstopal s hinavci.

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

Sovražil sem skupnost hudodelcev in z zlobnimi ne bom sedel.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

V nedolžnosti si bom umival roke; tako bom hodil okoli tvojega oltarja, oh Gospod,

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

da bom lahko razglašal z glasom zahvaljevanja in pripovedoval o vseh tvojih čudovitih delih.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

Gospod, ljubil sem prebivališče tvoje hiše in kraj, kjer prebiva tvoja čast.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

Ne zbiraj moje duše z grešniki niti mojega življenja s krvoločnimi ljudmi.

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

V čigar rokah je vragolija, njihova desnica pa je polna podkupnin.

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

Toda kar se mene tiče, jaz bom hodil v svoji neokrnjenosti. Odkupi me in bodi mi usmiljen.

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Moje stopalo stoji na ravnem kraju. V skupnostih bom blagoslavljal Gospoda.