詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.