詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.