詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Ta Dawuda. Ka nuna rashin laifina, ya Ubangiji, gama na yi rayuwa marar zargi; Na dogara ga Ubangiji ba tare da kaucewa ba.

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Ka jarraba ni, ya Ubangiji, ka kuma gwada ni, ka bincike zuciyata da tunanina;

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

gama ƙaunarka kullum tana a gabana, kuma ina cin gaba da tafiya a cikin gaskiyarka.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

Ba na zama tare da masu ruɗu, ko in yi tarayya da masu riya;

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

na ƙi jinin taron masu aikata mugunta na ƙi in zauna tare da mugaye.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

Na wanke hannuwana cikin rashin laifi, ina yawo a bagadenka Ya Ubangiji,

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

ina shelar yabonka da ƙarfi ina faɗin dukan ayyukanka masu banmamaki.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

Ina ƙaunar gidan da kake zama, ya Ubangiji, wurin da ɗaukakarka ke zaune.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

Kada ka ɗauke raina tare da masu zunubi raina tare da masu son yin kisankai

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

waɗanda akwai mugayen dabaru a hannuwansu, waɗanda hannuwansu na dama suna cike da cin hanci.

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

Amma na yi rayuwa marar zargi; ka cece ni ka kuma yi mini jinƙai.

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Ƙafafuna suna tsaye daram; cikin taro mai girma zan yabi Ubangiji.