詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Psaume de David. Eternel, fais-moi droit, car j'ai marché en mon intégrité, et je me suis confié en l'Eternel; je ne chancellerai point.

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Eternel, sonde-moi et m'éprouve, examine mes reins et mon cœur.

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

Car ta gratuité est devant mes yeux, et j'ai marché en ta vérité.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

Je ne me suis point assis avec les hommes vains, et je n'ai point fréquenté les gens couverts.

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

J'ai haï la compagnie des méchants, et je ne hante point les impies.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

Je lave mes mains dans l'innocence, et je fais le tour de ton autel, ô Eternel!

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

Pour éclater en voix d'action de grâces, et pour raconter toutes tes merveilles.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

Eternel, j'aime la demeure de ta maison, et le lieu dans lequel est le pavillon de ta gloire.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

N'assemble point mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires.

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

Dans les mains desquels il y a de la méchanceté préméditée, et dont la main [droite] est pleine de présents.

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

Mais moi, je marche en mon intégrité; rachète-moi, et aie pitié de moi.

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Mon pied s'est arrêté au chemin uni; je bénirai l'Eternel dans les assemblées.