詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.