詩篇 26

1 上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

Salimo la Davide. Weruzeni Inu Yehova pakuti ndakhala moyo wosalakwa. Ndadalira Yehova popanda kugwedezeka.

2 上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

Patseni mayeso, Inu Yehova ndipo ndiyeseni, santhulani mtima wanga ndi maganizo anga;

3 原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

pakuti chikondi chanu chili pamaso panga nthawi zonse, ndipo ndimayenda mʼchoonadi chanu nthawi zonse.

4 我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

Ine sindikhala pansi pamodzi ndi anthu achinyengo, kapena kufunsa nzeru kwa achiphamaso.

5 我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

Ndimanyansidwa ndi msonkhano wa anthu ochita zoyipa ndipo ndimakana kukhala pansi pamodzi ndi oyipa.

6 上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

Ndimasamba mʼmanja mwanga kuonetsa kusalakwa kwanga ndi kupita kukatumikira pa guwa lanu la nsembe, Inu Yehova,

7 為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

kulengeza mofuwula za matamando anu ndi kuwuza onse za ntchito zanu zodabwitsa.

8 上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

Ndimakonda Nyumba imene Inu Yehova mumakhalamo, malo amene ulemerero wanu umapezekako.

9 求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

Musachotse moyo wanga pamodzi ndi ochimwa, moyo wanga pamodzi ndi anthu akupha anzawo,

10 因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

amene mʼmanja mwawo muli ndondomeko zoyipa, dzanja lawo lamanja ladzaza ndi ziphuphu.

11 我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

Koma ine ndimakhala moyo wosalakwa; mu msonkhano wa anthu anu ndidzatamanda Yehova.

12 我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。

Ndayima pa malo wopanda zovuta ndipo ndidzatamanda Yehova mu msonkhano waukulu.